I think it sounds much more reasonable if you read it as them saying "We suggest you stay within the PST time zone. If you want to live in a different time zone

I think it sounds much more reasonable if you read it as them saying "We suggest you stay within the PST time zone. If you want to live in a different time zone that's fine, but we won't change our core hours for you".