Isn’t it also possible that the painter simply took some artistic license and decided to render the seeds in the nice glossy black that everyone is familiar wit

Isn’t it also possible that the painter simply took some artistic license and decided to render the seeds in the nice glossy black that everyone is familiar with? This does not seem less plausible than the more elaborate hypothesis suggested in the article.