Microsoft's cloud storage integration suffers from configuritis for me (poster child: SharePoint). I'm sure there's a perfect way to use it for all my use case

Microsoft's cloud storage integration suffers from configuritis for me (poster child: SharePoint). I'm sure there's a perfect way to use it for all my use cases. But doing so would require I learn / study the correct OneDrive-specific settings. Which would only be useful for OneDrive. But by far worse, the defaults on most Microsoft products don't follow first, do no harm. Consequently, unless I learn the settings and monkey with them, adopting the product will negatively impact me.