I think the author is discussing large existing apps, for instance connecting something like an externally built authentication layer to an existing user manage

I think the author is discussing large existing apps, for instance connecting something like an externally built authentication layer to an existing user management suite. It's not just plug and play but a series of careful surgical moves. Obviously shuffling data around is a different (easier) beast, especially for one off tasks.