Also, even within Marathi, at least for the letters ज and च, how you pronounce them depends on the word. You have to know the correct pronunciation beforehand,

Also, even within Marathi, at least for the letters ज and च, how you pronounce them depends on the word. You have to know the correct pronunciation beforehand, as it can't really be guessed from the word. जेजुरी is my favourite example. चिंच is a close second :)