Without population growth you lose the motivation. Communication gets harder every time you add a star to your civilization, unless you somehow break the speed

Without population growth you lose the motivation. Communication gets harder every time you add a star to your civilization, unless you somehow break the speed of light. Resource use is unlikely to be a motivator - a civilization sufficiently advanced to be multistellar will no doubt have cracked either fusion or the stain sphere problem.