What can someone facing these issues at work do other than leaving the job(assuming they are not in a position to just quit)? Are there any legal recourses avai

What can someone facing these issues at work do other than leaving the job(assuming they are not in a position to just quit)? Are there any legal recourses available in your country? If yes, are they worth pursuing?