I've always known it as a classic adage in relationship contexts, particularly romantic relationships, where for the sake of the relationship it can make sense

I've always known it as a classic adage in relationship contexts, particularly romantic relationships, where for the sake of the relationship it can make sense to stop trying to win the argument. I don't know if the saying is a reference to the book or if the book is referencing the saying.