3 ms·
Plus, native speakers tend to use a lot more idiom. Which generally makes things much harder to understand (but arguably more fun) -- this is even quite noticea
by jwilliams 6y ago
Plus, native speakers tend to use a lot more idiom. Which generally makes things much harder to understand (but arguably more fun) -- this is even quite noticeable when encountering English from different regions.
- dredmorbius 6y agoThe distinctions in meaning, understanding, and nuance between vocabulary, grammar, and idiomatic or cultural grasp of a language are profound. By analogy: elements, valance bonds, and van der Waals forces in chemistry. All matter, some are stronger, subtle variances can have profound differences.