> Croato-serbo-bosnian-montenegrin language "In confidence": I miss the days when there was only serbo-croatian and croato-serbian :D (I grew up in Yugoslavia

> Croato-serbo-bosnian-montenegrin language "In confidence": I miss the days when there was only serbo-croatian and croato-serbian :D (I grew up in Yugoslavia and still remember cyrillic.) Politicizing of the languages is just f*up. It says enough that I understand "urban" (i.e. newspapers/TV) serbian better than heavy croatian dialects from Dalmatia, Istra or Zagorje :p > integral and izvod Wow, "izvod" is really nice, I like it :D We used just "derivacija". If I had to guess what some eager translator would translate "integral" to, it'd be something like "ocjeljivanje" :D