You usually use your HSM vendor tooling, in the KCs I was involved the backup secrets were not only split between multiple holders but each holder held its part

You usually use your HSM vendor tooling, in the KCs I was involved the backup secrets were not only split between multiple holders but each holder held its part on a PIN protected smartcard.