> I do not think "pouring jet fuel on something", meaning to make it go faster, is a legitimate English idiom. IIRC, it is close to a legitimate Chinese idiom

> I do not think "pouring jet fuel on something", meaning to make it go faster, is a legitimate English idiom. IIRC, it is close to a legitimate Chinese idiom ("add oil"). https://zolimacitymag.com/pop-cantonese-word-of-the-month-%E5%8A%A0%E6%B2%B9-add-oil/ https://zolimacitymag.com/pop-cantonese-word-of-the-month-%E...