I liked what I saw but would hugely favor an on-premises service or even better, a client which could properly do this stuff over IMAP and maybe syncs the thing

I liked what I saw but would hugely favor an on-premises service or even better, a client which could properly do this stuff over IMAP and maybe syncs the things like notes over WebDAV.