I don't think you're saying anything different than the comment you're replying to. They are themselves replying to the question "well, why not just forbid disc

I don't think you're saying anything different than the comment you're replying to. They are themselves replying to the question "well, why not just forbid discrimination on anything except the ability to perform the job", and their answer is the same as your second paragraph.