3 ms·
In Israel I'm more likely to say "מה" (Mah? literally "what") than "הא" "Huh". I catch myself when in the U.S. saying "Mah?" to English speakers. But "huh"
by fortran77 6y ago
In Israel I'm more likely to say "מה" (Mah? literally "what") than "הא" "Huh".
I catch myself when in the U.S. saying "Mah?" to English speakers.
But "huh" exists, as does "ok" (though people are just as likely to say "בסדר" (b'seder).
It's interesting reading about the history of "ok" -- a very modern word with a traceable origin -- that now exists in all languages. Read Metcalf's book:
https://www.amazon.com/OK-Improbable-Story-Americas-Greatest/dp/0199892539/ https://www.amazon.com/OK-Improbable-Story-Americas-Greatest...