I'm guessing the J-1 application process has very specific questions designed to capture the nuanced differences between gathering info to report back to a fore

I'm guessing the J-1 application process has very specific questions designed to capture the nuanced differences between gathering info to report back to a foreign govt versus being a more typical visiting researcher. I would also guess the US government was monitoring all this guy's communications so they are fully aware of when he was up to.