I would suggest that the be apart is that they don't marry out tradition/social norms anymore. They just stay single, because it's more okay to stay single for

I would suggest that the be apart is that they don't marry out tradition/social norms anymore. They just stay single, because it's more okay to stay single for longer + no desire for kids