3 ms·
It's annoying to see how few newspapers (if any) translate "Daiichi". Or is it because they don't want to say "first nuclear power plant of Fukushima", in case
by loup-vaillant 16y ago
It's annoying to see how few newspapers (if any) translate "Daiichi". Or is it because they don't want to say "first nuclear power plant of Fukushima", in case we would worry about the second one?
- RyanMcGreal 16y agoThere are two separate Fukushima nuclear power plants, Fukushima I (Daiichi) and Fukushima II (Daini). The reason we're not hearing much about Fukushima II is that some of the reactors incurred some damage, but it was addressed quickly and all four reactors were in stable cold shutdown by early last week.
- loup-vaillant 16y agoI know, and I agree (I was a little sarcastic). Still, I wonder why they didn't translate "Daiichi".
- RyanMcGreal 16y agoHanlon's Razor?