4 ms·

I love that the response to them is "you can you up,no can no bb" Learned a new phrase today.

by rcpt 6y ago

catalogia 6y ago
Can you explain it? I can't figure out what that means.
- FriendlyNormie 6y ago
  It means teaching pajeets how to use computers was a mistake.
- arctangent 6y ago
  Apparently it is Chinese internet slang meaning: "If you can do it, then you go and do it. If you can’t do it, then don’t criticise others." via: http://www.chinesetimeschool.com/zh-cn/articles/chinese-internet-slang-u-can-u-up/ http://www.chinesetimeschool.com/zh-cn/articles/chinese-inte...
- kbenson 6y ago
  Just found these.[1][2] That is pretty awful, if it's from a dev. Edit: Although as yeldarb explains in a comment here[3], it's probably a bit more complicated than that. 1: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=you%20can%20you%20up https://www.urbandictionary.com/define.php?term=you%20can%20... 2: https://www.quora.com/Whats-the-meaning-of-you-can-you-up-no-can-no-bibi https://www.quora.com/Whats-the-meaning-of-you-can-you-up-no... 3: https://news.ycombinator.com/item?id=23478983 https://news.ycombinator.com/item?id=23478983
  - bArray 6y ago
    > Edit: Although as yeldarb explains in a comment here[3], > it's probably a bit more complicated than that. Legally speaking I'm not sure anything wrong was really done here. Morally speaking, it seems quite unethical. AlexeyAB has really been carrying the torch of the Darknet framework and the YOLO neural network for quite some time (with pjreddie effectively handing it over to him). AlexeyAB has been providing support on pjreddie's abandoned repository (e.g. [1]) and actively working on improvements in a fork [2]. If you look at the contributors graphs, he really has been keeping the project alive [3] (vs Darknet by pjreddie [4]). Probably the worse part in my opinion is that they have also seemingly bypassed the open source nature of the project. This is quite damning. [1] https://github.com/pjreddie/darknet/issues/1900 https://github.com/pjreddie/darknet/issues/1900 [2] https://github.com/AlexeyAB/darknet https://github.com/AlexeyAB/darknet [3] https://github.com/AlexeyAB/darknet/graphs/contributors https://github.com/AlexeyAB/darknet/graphs/contributors [4] https://github.com/pjreddie/darknet/graphs/contributors https://github.com/pjreddie/darknet/graphs/contributors
    - kbenson 6y ago
      So, the question I have is whether AlexeyAB got some sort of endorsement from pjreddie, or if they just took over the name by nature of being the most active fork? If it's the latter, ultralytics' actions don't seem quite as bad (although they still feel kind of off-putting, especially with how some of the responses to calls for a name change were formulated). I guess given the info I have now, to me it boils down to whether there's precedent for the next version of the name to be taken by whoever is doing work on it? If the original author never endorsed AlexeyAB (I don't know one way or another), then perhaps AlexeyAB should have changed the name but references or payed homage to YOLO in some way? Eh, this is all starting to feel a bit too close to youtube drama for my liking.
      - nerderloo 6y ago
        AlexeyAB seems to have gotten endorsement from pjreddie: https://github.com/AlexeyAB/darknet/issues/5920#issuecomment-642244531 https://github.com/AlexeyAB/darknet/issues/5920#issuecomment...
whoevercares 6y ago
你行你上啊不行别bb（bb=trashtalking/non-favorable comments） This is literally trash talking Slang in Chinese, because this field is full of young bloated researchers who forget their last name
- joshvm 6y ago
  > who forget their last name I've not heard that one before either. Is it a reference to the Dark Tower? ("[he] has forgotten the face of his father") or did Stephen King borrow it from somewhere else?
  - whoevercares 6y ago
    This is an old punchline in China for many years and I doubt it comes from English literature. I guess the meaning is similar (last name ~= name of the father) Edit: obviously I should google dark power first lol.
    - joshvm 6y ago
      Also a slight edit, I wrote name initially. Of course in the books it's "face of his father", but it still sounds similar [1]. To admit to forgetting the face of one's father is to be deeply shameful, to accuse someone of it is insinuating they should be ashamed of themselves. Can you write it in Chinese? [1] https://www.goodreads.com/quotes/12991-i-do-not-aim-with-my-hand-he-who-aims https://www.goodreads.com/quotes/12991-i-do-not-aim-with-my-...
      - whoevercares 6y ago
        “不知道自己姓什么了”

I love that the response to them is "you can you up,no can no bb" Learned a new phrase today.

by rcpt 6y ago

I love that the response to them is "you can you up,no can no bb" Learned a new phrase today.

catalogia 6y ago

Can you explain it? I can't figure out what that means.

FriendlyNormie 6y ago
It means teaching pajeets how to use computers was a mistake.
arctangent 6y ago
Apparently it is Chinese internet slang meaning: "If you can do it, then you go and do it. If you can’t do it, then don’t criticise others." via: http://www.chinesetimeschool.com/zh-cn/articles/chinese-internet-slang-u-can-u-up/ http://www.chinesetimeschool.com/zh-cn/articles/chinese-inte...
kbenson 6y ago
Just found these.[1][2] That is pretty awful, if it's from a dev. Edit: Although as yeldarb explains in a comment here[3], it's probably a bit more complicated than that. 1: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=you%20can%20you%20up https://www.urbandictionary.com/define.php?term=you%20can%20... 2: https://www.quora.com/Whats-the-meaning-of-you-can-you-up-no-can-no-bibi https://www.quora.com/Whats-the-meaning-of-you-can-you-up-no... 3: https://news.ycombinator.com/item?id=23478983 https://news.ycombinator.com/item?id=23478983
- bArray 6y ago
  > Edit: Although as yeldarb explains in a comment here[3], > it's probably a bit more complicated than that. Legally speaking I'm not sure anything wrong was really done here. Morally speaking, it seems quite unethical. AlexeyAB has really been carrying the torch of the Darknet framework and the YOLO neural network for quite some time (with pjreddie effectively handing it over to him). AlexeyAB has been providing support on pjreddie's abandoned repository (e.g. [1]) and actively working on improvements in a fork [2]. If you look at the contributors graphs, he really has been keeping the project alive [3] (vs Darknet by pjreddie [4]). Probably the worse part in my opinion is that they have also seemingly bypassed the open source nature of the project. This is quite damning. [1] https://github.com/pjreddie/darknet/issues/1900 https://github.com/pjreddie/darknet/issues/1900 [2] https://github.com/AlexeyAB/darknet https://github.com/AlexeyAB/darknet [3] https://github.com/AlexeyAB/darknet/graphs/contributors https://github.com/AlexeyAB/darknet/graphs/contributors [4] https://github.com/pjreddie/darknet/graphs/contributors https://github.com/pjreddie/darknet/graphs/contributors
  - kbenson 6y ago
    So, the question I have is whether AlexeyAB got some sort of endorsement from pjreddie, or if they just took over the name by nature of being the most active fork? If it's the latter, ultralytics' actions don't seem quite as bad (although they still feel kind of off-putting, especially with how some of the responses to calls for a name change were formulated). I guess given the info I have now, to me it boils down to whether there's precedent for the next version of the name to be taken by whoever is doing work on it? If the original author never endorsed AlexeyAB (I don't know one way or another), then perhaps AlexeyAB should have changed the name but references or payed homage to YOLO in some way? Eh, this is all starting to feel a bit too close to youtube drama for my liking.
    - nerderloo 6y ago
      AlexeyAB seems to have gotten endorsement from pjreddie: https://github.com/AlexeyAB/darknet/issues/5920#issuecomment-642244531 https://github.com/AlexeyAB/darknet/issues/5920#issuecomment...

whoevercares 6y ago

你行你上啊不行别bb（bb=trashtalking/non-favorable comments） This is literally trash talking Slang in Chinese, because this field is full of young bloated researchers who forget their last name

joshvm 6y ago
> who forget their last name I've not heard that one before either. Is it a reference to the Dark Tower? ("[he] has forgotten the face of his father") or did Stephen King borrow it from somewhere else?
- whoevercares 6y ago
  This is an old punchline in China for many years and I doubt it comes from English literature. I guess the meaning is similar (last name ~= name of the father) Edit: obviously I should google dark power first lol.
  - joshvm 6y ago
    Also a slight edit, I wrote name initially. Of course in the books it's "face of his father", but it still sounds similar [1]. To admit to forgetting the face of one's father is to be deeply shameful, to accuse someone of it is insinuating they should be ashamed of themselves. Can you write it in Chinese? [1] https://www.goodreads.com/quotes/12991-i-do-not-aim-with-my-hand-he-who-aims https://www.goodreads.com/quotes/12991-i-do-not-aim-with-my-...
    - whoevercares 6y ago
      “不知道自己姓什么了”