I'd take a look at https://github.com/brunopulis/awesome-a11y https://github.com/brunopulis/awesome-a11y as a starting point. In particular take a look at the T

I'd take a look at https://github.com/brunopulis/awesome-a11y https://github.com/brunopulis/awesome-a11y as a starting point. In particular take a look at the Tools section to do some simulation as well as the Development Testing and Validators for more practical tool usage that you could add to your workflow.