There's nothing email specific, although a company couldn't republish an email from an individual without breaching the data protection act. If the information

There's nothing email specific, although a company couldn't republish an email from an individual without breaching the data protection act. If the information in an email has no indication (explicit or implicit) that it should remain private, then I agree there's no legal reason why the recipient can't disclose the information from the email