But that is causing a distraction and dreaming of a better environment/better work is only demotivating more in this situation, given that you are working on a

But that is causing a distraction and dreaming of a better environment/better work is only demotivating more in this situation, given that you are working on a task which you are lacking motivation.