https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence Doesn’t really apply to the post title, though. Quotes wo

https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence Doesn’t really apply to the post title, though. Quotes would help. In Germany we have a thing called “Durchkopplung”. Basically, there are no spaces allowed inside nouns, so compounds are either concatenated or “durchgekoppelt” (which nobody does, unfortunately): The Magic-The-Gathering-Color-Wheel. However, in this case, the most elegant solution would simply be a more clear construction: “The color wheel of ‘Magic: The Gathering’” or, less fortunate, “Magic-The-Gathering’s color wheel”.