I am missing words with 'ij' in the proof text. If they do not look roughly similar and with their dots on the same height, the font looks pretty bad in Dutch (

I am missing words with 'ij' in the proof text. If they do not look roughly similar and with their dots on the same height, the font looks pretty bad in Dutch (ij is a frequent combination, and often even taught as one letter). Should a proof text care about a few of such language specific cases?