3 ms·
I watched my son have an A/B test. His school was bilingual (German/English): English was taught by non-German teachers, in English only (starting in grade 1);
by gumby 6y ago
I watched my son have an A/B test. His school was bilingual (German/English): English was taught by non-German teachers, in English only (starting in grade 1); some of the teachers couldn't even speak German (how does that work?).
All the subjects except English require the kids to use fountain pens and of course use the German letterforms. The kids' handwriting was clear as a bell right from grade 1. In the beginning they had workbooks that also showed the stroke order.
By contrast, although supposedly the same rules applied in English (foundation pens and German letterforms), in practice the English teachers didn't care what writing implement was used and paid no attention to handwriting whatsoever. As a result these same kids drew often illegible scrawls when writing English which they could otherwise speak, read, and type just fine.
Fun trivia: The first graders learnt one letter of the alphabet each week; in English this was "A" the first week, "B" the second etc while in German it was frequency order (R, S, and E were among the first few IIRC)
- ianbicking 6y agoI'm guessing the English-speaking teachers came from a less formal background. In the U.S. while form isn't typically handled in a strict way, many materials include suggested strokes and while there isn't any "standard" instruction in the U.S., handwriting lessons are common, including details like proper grip. But the goal is only legible handwriting, not a particular form, and teachers will often emphasize that form changes over time and that different approaches are OK. How does German instruction handle left-handed kids?
- leipert 6y agoBilingual school hints towards a private school, so you might be right. German education is actually strict around who is teaching and even private schools have to follow a public curriculum. Lefties have special pens, as we generally learn writing with foundation pens which would smear for a leftie. Sometimes I remember lefties (and righties?) using blotting paper to prevent smears. In the 90s you still had some lefties being forced to write with their right hand. I assume they are now allowed to write with ball pens that don’t smear. All the lefties I know in my generation have an awkward writing position in order to prevent smears. But generally the way you write an „N“ doesn’t differ. You start on the left bottom -> up -> right bottom -> up.
- leipert 6y agoGerman here: You generally start with easy letters like „o,i,a,m,n“. With those you already can form words like „Mama“ or „Mami“ (mum) / „Oma/Omi“ Grandma. They are easy to write, especially capital M and N. Then you quickly learn all the other vowels and more frequent consonants. Often letters are taught as syllables or in common combinations as well. I think Q and Y are probably one of the last ones you learn. I actually remember a dictate from third class where none in class remembered how a capital Y. I tried to find a good source for the order of letters, but finding a primary school book for free online is hard. There might be subtle differences between books or regions. (eg if you live in Quedlinburg learning Q might be more important than in Berlin). Every state has it’s own school plans and schools choose their own books. The school book lobby is really strong and they make so much money off of this stuff. Source: Mom is a elementary school teacher.
- gumby 6y ago> You generally start with easy letters like „o,i,a,m,n“ Thanks (to you or your mum :-) -— it’s been about 20 years since he started Schule so I forgot the precise detail. Unlike him or his mum I grew up in Australian English so started ABC but was struck by the different ordering. In general I found the German school system to be quite good!
- koyote 6y agoAs someone who learnt how to write the 'German' way, I can assure you that my 'clear as a bell' handwriting deteriorated as soon as the teacher did not care about strokes anymore (3rd grade primary school IIRC). I now write in a mix of cursive and non-cursive that is only legible to myself for no more than 2 minutes after I have written it down... :)
- leipert 6y agoSame here. I always joke that I decided to become a doctor early on, went into CS and all that is left from my plans is the handwriting. I remember from 3rd to 6th grade we had „Werken“ ( handicrafts, wood working) lessons and we had to write perfect non-cursive „Druckschrift“ (Block letters) in the „technical documents“ and „drawings“