Given that this assumption doesn't work with something as banal and common place as the flu... why would it apply to a new respiratory virus, especially since p

Given that this assumption doesn't work with something as banal and common place as the flu... why would it apply to a new respiratory virus, especially since people were anyways coming down with colds and the flu and had no clue what they had.