Python can execute zipped files and attaching a zip to an executable is trivial. With a decent zip tool you also should be able to edit the zipped source files

Python can execute zipped files and attaching a zip to an executable is trivial. With a decent zip tool you also should be able to edit the zipped source files directly.