I noted elsewhere, but directly to this q: one volunteering site that doesn't require you to figure out detailed extensive plans before getting started, is pro

I noted elsewhere, but directly to this q: one volunteering site that doesn't require you to figure out detailed extensive plans before getting started, is probably https://justserve.org https://justserve.org . They let orgs and volunteers sign up and see what is available, for a given locality.