I would say that more than having your own config be left alone, the complex case is when two different applications want to mess up a third party configuration

I would say that more than having your own config be left alone, the complex case is when two different applications want to mess up a third party configuration. Software repos as a whole in part exist to solve and harmonize these cases.