3 ms·
I’m a US expat living in the Netherlands. I often have to use built-in browser translation services to fill out forms. It’s amazing how some forms completely br
by withinboredom 6y ago
I’m a US expat living in the Netherlands. I often have to use built-in browser translation services to fill out forms. It’s amazing how some forms completely break when using the translator. I’ve been born at NaN-NaN-NaN before, and submitted completely blank forms that passed client validation but apparently there’s no server validation.
I wonder if it’s this issue where the form gets the postal code but not the rest and they happen to live at “the default” for that location. This could explain their friend too.
- tsukurimashou 6y agohahaha the same happened to me, I also remember when I had to register for an internet connection, I didn't have a Dutch bank account yet and my French IBAN was too long. Simply removing the maximum character limit from the input field was enough, and I was able to submit the form, they never asked anything and accepted my long IBAN gladly. It was XS4all, so not the small ISP either.
- DonHopkins 6y agoKarin Spaink has an awesome XS4ALL t-shirt: Final Victory Scientology - XS4ALL 0-4 https://www.religionnewsblog.com/13053/scientology-0-xs4all-4 https://www.religionnewsblog.com/13053/scientology-0-xs4all-... https://en.wikipedia.org/wiki/Karin_Spaink https://en.wikipedia.org/wiki/Karin_Spaink
- simias 6y agoI had the same situation happen in Portugal with the water company. They limited the IBAN field to Portuguese length, I edited the input's code and submitted it that way. It worked.
- DonHopkins 6y agoI'm also a US expat living in the Netherlands, and several sites like my bank refer to me by my first initials and my last name, "DE HOPKINS", which gets translated as "THE HOPKINS". I supposed I should be glad they don't refer to me as "THE DONALD", that would be humiliating.
- Broken_Hippo 6y agoI'm in Norway, and have experienced the same. On the other hand, this has also forced me to learn what the Norwegian for most of these fields. I have also been lucky enough to be here due to marrying a Norwegian person, so I can readily get translations.