4 ms·
The Austrian equivalent of the Dutch "polderen" is "Sozialpartnerschaft". Also not translatable to English. It's consensual backroom politics between the classi
by rurban 6y ago
The Austrian equivalent of the Dutch "polderen" is "Sozialpartnerschaft". Also not translatable to English. It's consensual backroom politics between the classical antagonists, industry vs labor unions. It does exist in Ireland also, called "social partnership" or better "Pairtíocht sóisialta", but this not what it is. In Germany it's called "Social Dialogue" but this is far from the Austrian, or Dutch or Irish model.
See for example the translation attempts at
https://www.linguee.com/german-english/translation/sozialpartnerschaft.html https://www.linguee.com/german-english/translation/sozialpar...