I'm guessing the actual reason why the guys in question are dressed in mixed uniforms is that someone in the department of justice hit the "send everyone" butto

I'm guessing the actual reason why the guys in question are dressed in mixed uniforms is that someone in the department of justice hit the "send everyone" button, which included investigators typically not kitted out for field duty.