Something else from Japanese that's hard to translate is yoroshikuonegaishimasu (よろしくお願いします). I've seen it translated as "pleased to meet you", "you can count o

Something else from Japanese that's hard to translate is yoroshikuonegaishimasu (よろしくお願いします). I've seen it translated as "pleased to meet you", "you can count on us", and "my life is in your hands" in a single episode of a TV show! I just tried it on Google Translate and it gets translated as "Thank you".