4 ms·
Not to mention the culture at work. I've never experienced a more stuffy, hierarchical, and old-fashioned IT "industry" as I have in Germany. I've been hosting
by 0x5002 6y ago
Not to mention the culture at work. I've never experienced a more stuffy, hierarchical, and old-fashioned IT "industry" as I have in Germany.
I've been hosting my server with a German company for years. They have recently opened a data center in Missouri - which would be great for latency (I'm in the southeastern US).
So, I send an email to the effect of "Hey folks, could you please let me know if it's possible to migrate server xxx.xxx to your MO DC? Thanks!" and that started an email-chain of mighty proportions. Every single email starts with "Dear Mr. XXX" (which is not common in the US, even with attorneys) and uses language that sounds like somebody fed a Markov chain with a fun mix between Nietzsche and the entirety of the German civil code. :)
(In all fairness, the company is fantastic and the end-result works great and was done on time)
- dathinab 6y agoDear Mr. ..., is the direct transition for a common formal getting in Germany. Furthermore formal greetings are used for anything business related in Germany. Through that's getting less common with the younger generation. So yes for a middle aged German speaker with non fluent English skills not using dear or omitting the "Mr" can seem that it maybe might be unprofessional or impolite so they will just add it.
- gurkendoktor 6y ago"Dear Mr X" is already slightly informal ("Lieber Herr X"), formal letters should clearly use "Esteemed Mr X" ("Sehr geehrter Herr X") :)