3 ms·
Proverbs are a different cultural class: "the pot calling the kettle black" in Spanish (some countries): The rabbit calling the donkey 'big ears.'
by pseingatl 6y ago
Proverbs are a different cultural class: "the pot calling the kettle black" in Spanish (some countries): The rabbit calling the donkey 'big ears.'
- jaclaz 6y agoOnly FYI, in Italian it is "Cencio dice male di straccio", vaguely translatable to "Mop speaking ill of rag". Many proverbs in different languages have a common meaning but a different way to "deliver" it, I always find amusing how a differnt language/culture gets to the same point with completely different means.