2 ms·
The article seems like a pretext to give some interesting appearance to very worn out cliches. Sobremesa means afternoon if you're not trying to be pedantic. I
by narag 6y ago
The article seems like a pretext to give some interesting appearance to very worn out cliches.
Sobremesa means afternoon if you're not trying to be pedantic. If you are, it's after-lunch instead of after-noon.
- Al-Khwarizmi 6y agoIt doesn't just mean afternoon. It's not only a temporal noun, it's related to an activity. You wouldn't enter the office and wish your coworkers "buena sobremesa". Or if you did, they would probably understand that you are mocking them for being idle at work.
- wenc 6y ago'Sobremesa' in Portuguese means dessert. Literally it is sobre (over) + mesa (table).