3 ms·
And, of course, the "Eskimo words for snow" thing is a myth in how it's usually understood: https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow https://en.wiki
by msla 6y ago
And, of course, the "Eskimo words for snow" thing is a myth in how it's usually understood:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow
> Franz Boas did not make quantitative claims[6] but rather pointed out that the Eskimo–Aleut languages have about the same number of distinct word roots referring to snow as English does, but the structure of these languages tends to allow more variety as to how those roots can be modified in forming a single word.[1][note 1][note 2] A good deal of the ongoing debate thus depends on how one defines "word", and perhaps even "word root".
[snip]
> Languages in the Inuit and Yupik language groups add suffixes to words to express the same concepts expressed in English and many other languages by means of compound words, phrases, and even entire sentences. One can create a practically unlimited number of new words in the Eskimoan languages on any topic, not just snow, and these same concepts can be expressed in other languages using combinations of words. In general and especially in this case, it is not necessarily meaningful to compare the number of words between languages that create words in different ways due to different grammatical structures.
- ithkuil 6y agoWhen I read that I assumed they also have "50" words for coconut
- 9nGQluzmnq3M 6y agoBut Finnish does have 50 words for snow! https://everything2.com/title/Finnish+words+for+snow https://everything2.com/title/Finnish+words+for+snow
- bluGill 6y agoMy normal English vocabulary includes more than 50 words for snow. So what. Snow is discussed often enough in some climates that it makes sense to have shortcuts to quickly describe the variations. In temperate climates you could get away with having to say "raindrops that have many small individual frozen frozen spots inside the mostly liquid drop." sleet is much shorter (and easier to understand for those who have encountered it.