I'm not talking about the technical problem, the technical problem is solved (including for human-readable addresses, which is the part that actually matters),

I'm not talking about the technical problem, the technical problem is solved (including for human-readable addresses, which is the part that actually matters), I'm talking about the political part of the problem. "No one bothers with decentralized DNS," here's the problem space it's the killer tool for.