3 ms·
It's a big problem in the three nationalist east Asian countries, Japan, Korea and now less so China. As well as Germany. They still insist to invent their own
by rurban 6y ago
It's a big problem in the three nationalist east Asian countries, Japan, Korea and now less so China. As well as Germany. They still insist to invent their own terms and stick to it. It's sometimes very hard to find out what they really mean, esp. if they refuse to tell you the common English term.
China got much better recently, you see a big difference to Korea and Japan. Koreans and Germans at least speak a lot of english, but in Japan it's extremely hard if they would not use so many imported terms. Which helps. Germans even refuse that and come up with their own silly superlong monster words for simple terms.