4 ms·
It's old-fashioned, but branch does have a Korean equivalent: 분기 (literally "branching", or a single branch separating into multiple branches). E.g., 무조건 분기 (u
by yongjik 6y ago
It's old-fashioned, but branch does have a Korean equivalent: 분기 (literally "branching", or a single branch separating into multiple branches). E.g., 무조건 분기 (unconditional branch), 조건 분기 (conditional branch), 분기문 (branch statement).
(I suspect it was imported from Japanese 分岐.)
- numpad0 6y agoIs that branch as in CPU instructions? We(edit: in Japanese) refer to the Git feature as ブランチ(buranchi) and CPU instructions as 分岐命令(bunki meirei). Old CS folks calls computers as 計算機 but normally it’s コンピュータ. Sounds like whether a word is loaned or created/translated varies?
- yongjik 6y agoAh yes it's CPU instruction. I'm not sure if a git branch is ever called 분기 - I guess most people use the English "branch" for it.