Living in country where English is not the first language has made me aware of this kind of stuff all the time when I am writing. Particularly also, I have the

Living in country where English is not the first language has made me aware of this kind of stuff all the time when I am writing. Particularly also, I have the "what will google translate this to" check in the back of my mind.