I think it's a reference to scandals around an author's politics or offensive online behavior. He's saying on top of all this other stuff, you might get shit f

I think it's a reference to scandals around an author's politics or offensive online behavior. He's saying on top of all this other stuff, you might get shit for using language X just because people don't like the author of language X.