The motors likely use a relatively standard voltage/current & would very likely be amenable to a consumer e-bike battery— an expensive component, for sure, but

The motors likely use a relatively standard voltage/current & would very likely be amenable to a consumer e-bike battery— an expensive component, for sure, but much cheaper than a whole bike.