Could those be non-breakable space characters? Alt+Space generates them in many environments. That caused a lot of grief on MacOS for me until I added a rule in

Could those be non-breakable space characters? Alt+Space generates them in many environments. That caused a lot of grief on MacOS for me until I added a rule in Karabiner to disable the feature.