(not addressing the original problem "false copyright notices", but) what about streaming to Twitch? Admittedly, they are mainly doing game streaming, so probab

(not addressing the original problem "false copyright notices", but) what about streaming to Twitch? Admittedly, they are mainly doing game streaming, so probably unknown to your intended audience, but they'd probably simply click on a link in your announcement, anyway. I didn't find out whether they consider religious content as controversial or otherwise unwanted on their platform, but from the overall view, it looks fine.