2 ms·
Reposting my comment from my own submission: This is a reported issue[0] since last year, but is now apparently going viral [1]. 五毛 translates as "50 cent part
by dTal 6y ago
Reposting my comment from my own submission:
This is a reported issue[0] since last year, but is now apparently going viral [1]. 五毛 translates as "50 cent party", the somewhat well-known CCP astroturfing division.
According to the comments in [1], another apparently banned phrase is "gongfei" ( 共匪 ) , which supposedly translates as "communist bandit".
[0] https://support.google.com/youtube/thread/17821466?hl=en https://support.google.com/youtube/thread/17821466?hl=en
[1]https://imgur.com/gallery/KQPcEkB https://imgur.com/gallery/KQPcEkB