There are other word choices than 'rewrite' that describe that implementation without confusing the context. For example, "log parsing without using sscanf()",

There are other word choices than 'rewrite' that describe that implementation without confusing the context. For example, "log parsing without using sscanf()", or "sscanf()-like parsing using fixed formats". Saves the need to lookup the actual code in disbelief.