> Your ESL turn of phrase says otherwise. It's perfectly normal for English-speakers to adopt the speech patterns and phrases of those they're around. There's

> Your ESL turn of phrase says otherwise. It's perfectly normal for English-speakers to adopt the speech patterns and phrases of those they're around. There's nothing to learn by attempting to refute their origin.