Maybe but don't underestimate the effort, I needed to do something similar and tried to use Nix but I failed: the doc wasn't very good, there weren't 32bit pack

Maybe but don't underestimate the effort, I needed to do something similar and tried to use Nix but I failed: the doc wasn't very good, there weren't 32bit packages.. So I just built gcc myself which I found very easy.