Sounds like you're talking about semiotics. Or maybe something else. Please continue to refine your questions so someone else can understand and help you. You

Sounds like you're talking about semiotics. Or maybe something else. Please continue to refine your questions so someone else can understand and help you. You might want to talk to someone with your voice and their voice, better even face to face (as much as we can do that these days). Sounds like you really need someone else to help you think through this.